Révision — bellA

Vous êtes…

· Un·e auteur·trice qui souhaite publier un article universitaire en anglais et être accepté·e dès la première tentative par le comité rédactionnel d’une revue ?

· Chargé·e de la rédaction d’une revue et vous recherchez quelqu’un pour améliorer la cohérence et le style de la version anglaise de votre revue ?

· Une entreprise qui souhaite publier un produit en anglais dans un style exact, naturel et bien écrit ?

Révision et correction régulière de projets pour des chercheurs issus de :

Une communication à deux voix

Une communication ouverte est essentielle pour garantir que les idées formulées dans la tête de l’auteur sont les mêmes que celles qui se trouvent sur la page. Si j’ai un doute quelconque sur le sens voulu, je vérifierai que j’ai bien compris.

Forfaits
proposés

Les services de révision vont de la simple correction orthographique à la révision approfondie du texte.Si vous souhaitez un devis, je vous proposerai différents forfaits en fonction de la finalité du produit

Modifications illimitées pendant 30 jours

Alors que le secteur a tendance à limiter les services à deux phases de modifications, je ne considérerai mon travail terminé que lorsque nous serons tous les deux satisfaits du produit fini

Un travail de révision et de traduction hors pair. Je n’ai besoin d’aucune correction stylistique lors du processus éditorial une fois qu’elle a travaillé sur les textes. Amy est très professionnelle et on peut compter sur elle.

Cristina García Villar, radiologue
Elle nous a accompagnés à des moments essentiels dans la révision d’un article, a adapté la langue aux exigences de la revue et s’est toujours efforcée de saisir le fonds avec précision.

Julia Espinosa Fajardo, chercheuse, université de Séville
Amy possède des compétences analytiques et un souci du détail qui fait toute la différence. Réactive et facile à aborder.

Beatriz Angulo, rédactrice de contenu, MeasureUp
La qualité de son travail est incomparable. Nous recommandons totalement Amy.

Valentino Garosi, PDG, TIP Languages

Contactez-moi si vous souhaitez des prestations collaboratives, conviviales et confidentielles

Amy BELL

Service-conseil aux particuliers